Skip to main content
ResumeKart
← Back to Jobs

Lead Quality Assurance Analyst (Bilingual English-French)

Sapiens•Canada•🌍 Remote
Full-time7-15
👁️ 0 views•📝 0 applications•Posted 10/11/2026•Expires 12/10/2026
Tailor Resume for This JobCheck ATS Score

Get alerts for roles like this

More Lead Quality Assurance Analyst (Bilingual English-French) roles in Canada — straight to your inbox. No account needed.

Applying to this role? Tailor your résumé to this job description in one click, then download it free — just a small ResumeKart footer, no subscription.

Job Description

Location – Canada / Remote Sapiens is seeking a dynamic and experienced Lead Quality Assurance Analyst (Bilingual English-French) to oversee the quality assurance efforts for a complex, integrated platform comprising multiple modules.

This role requires hands-on leadership, strategic planning, and technical expertise in both manual and automation testing.

The Lead Quality Assurance Analyst will manage a hybrid QA team, drive platform-wide quality initiatives, and collaborate with cross-functional stakeholders to ensure seamless integration and high-quality delivery.

Responsibilities

Test Strategy & Planning Define and implement comprehensive test strategies for manual and automation testing across modules. Translate business and technical requirements into test artifacts including test cases, automation scripts, and test plans. Plan and estimate QA efforts during sprint planning and release cycles.

Ensure alignment with QA best practices, design patterns, and organizational standards. Test Execution & Platform Oversight Oversee execution of manual and automated test cases across functional, regression, integration, and UAT phases. Validate end-to-end workflows across integrated modules and shared services.

Coordinate system-level testing across environments (staging, pre-prod, production). Monitor automation coverage and maintain regression suite health. Defect & Risk Management Identify, document, and track defects; collaborate with development and BA teams for resolution.

Evaluate defect impact across modules and prioritize based on business and technical risk. Proactively identify platform-level quality risks and implement mitigation strategies. Metrics & Compliance Create and distribute QA reports covering test progress, defect metrics, risk mitigation plans, and platform KPIs.

Review and act on quality indicators such as defect leakage, test case effectiveness, and release confidence. Ensure compliance with QA standards, audit requirements, and regulatory guide

Required Skills

Bilingual English-Frenchmanual testingautomation testingtest strategytest planningtest casesautomation scriptsdefect managementrisk managementQA reportsregression testingUATintegration testingsystem-level testingQA standardscompliancestrategic planningcross-functional collaborationtest artifactsdefect trackingquality initiativesplatform KPIstest case effectivenessrelease confidencedefect leakagemitigation strategiesaudit requirementsregulatory guidance

Partner picks for Lead Quality Assurance Analyst (Bilingual English-French) in Canada

Matched to the skills this page calls for and the candidate's location.

Partner
  • edXVerified partner
    Partner course provider

    Courses and programmes from universities and institutions worldwide.

  • UdemyVerified partner
    Partner course provider

    A marketplace of instructor-created courses across technology, business and creative skills.

  • Partner course provider

    University and industry courses, professional certificates and online degrees.

Partners are ResumeKart affiliates or institutes it works with; ResumeKart may earn a commission when a candidate enrols. Placement is decided by relevance, not payment. How ResumeKart earns

The best-paying roles in your field. Every week. Free.

Get job alerts and salary insights in your inbox

We respect your privacy. Unsubscribe anytime with one click.