Skip to main content
← Back to Jobs

Legal AI System Architect (m/w/d)

Ypog LawBerlin
Full-timeMid Level
👁️ 1 views📝 0 applicationsPosted 8/18/2026Expires 9/17/2026
Tailor Resume for This JobCheck ATS Score

Get alerts for roles like this

More Legal AI System Architect (m/w/d) roles in Berlin — straight to your inbox. No account needed.

Applying to this role? Tailor your résumé to this job description in one click, then download it clean — no watermark, no subscription.

Job Description

Willkommen bei YPOG YPOG ist eine führende Wirtschaftskanzlei für Rechts- und Steuerberatung mit einem starken Fokus auf Legal Tech und Innovation. Wir entwickeln digitale Lösungen, die die Rechtsberatung von morgen gestalten.

Bei YPOG arbeiten wir in einer voll digitalisierten Umgebung, ein wertschätzendes Miteinander auf allen Ebenen steht im Mittelpunkt und flexible Zusammenarbeit gehört zu unserem Alltag. Dabei setzen wir auf agile, pragmatische Ansätze mit direkter Kommunikation und schnellen Iterationen.

Uns ist wichtig, in cross-funktionalen Teams einzigartige Legal AI-Produkte zu entwickeln und den Rechtsmarkt von morgen zu prägen. Ready to build what’s next? Du kennst juristische Arbeit aus eigener Erfahrung und möchtest sie mit Technologie neu gestalten.

Gemeinsam mit Rechtsanwält:innen, Software Engineers und AI/ML Engineers analysierst du komplexe Rechts- und Beratungsprozesse, strukturierst juristisches Wissen und entwickelst daraus digitale Produkte, Automatisierungen und KI-gestützte Workflows.

Du übernimmst Verantwortung von der fachlichen Konzeption bis zum Rollout und sorgst dafür, dass technologische Lösungen juristisch belastbar, nutzerorientiert und im Arbeitsalltag wirklich hilfreich sind.

Wenn du Recht nicht nur anwenden, sondern die Art seiner Anwendung verändern möchtest, freuen wir uns auf deine Bewerbung.

Dein Daily Business Analyse und Modellierung juristischer Arbeitsabläufe sowie Identifikation geeigneter Automatisierungs- und KI-Anwendungsfälle Übersetzung rechtlicher Anforderungen, Entscheidungslogiken und Fachwissen in strukturierte Prozesse, Spezifikationen und Produktanforderungen Konzeption und Weiterentwicklung digitaler Legal-Tech- und Legal-AI-Produkte gemeinsam mit Tech-, Product- und Fachteams Strukturierung juristischer Inhalte, Dokumente und Daten als Grundlage für digitale Workflows, Wissenssysteme und KI-Anwendungen Entwicklung und Testing von Prototypen, beispielsweise mit in Form von KI-Systemen Fachliche Konzeption von

Required Skills

Legal TechAIMLDigital ProductsAutomationLegal WorkflowsLegal AnalysisProcess ModelingSpecification DevelopmentPrototypingCross-functional Team CollaborationAgile MethodologiesUser-oriented SolutionsLegal Knowledge StructuringDocument Management

The best-paying roles in your field. Every week. Free.

Join 10,000+ professionals getting job alerts and salary insights in their inbox

We respect your privacy. Unsubscribe anytime with one click.