Skip to main content
← Back to Jobs

AI/ML Engineer (m/w/d) – Generative AI + Legal AI

Ypog LawBerlin
Full-timeMid Level
👁️ 4 views📝 0 applicationsPosted 8/18/2026Expires 9/17/2026
Tailor Resume for This JobCheck ATS Score

Get alerts for roles like this

More AI/ML Engineer (m/w/d) – Generative AI + Legal AI roles in Berlin — straight to your inbox. No account needed.

Applying to this role? Tailor your résumé to this job description in one click, then download it clean — no watermark, no subscription.

Job Description

Willkommen bei YPOG YPOG ist eine führende Wirtschaftskanzlei für Rechts- und Steuerberatung mit einem starken Fokus auf Legal Tech, Legal AI und Innovation. Wir entwickeln digitale Lösungen und AI-Produkte, die unsere Beratung von morgen gestalten.

Bei YPOG arbeiten wir in einer voll digitalisierten Umgebung, ein wertschätzendes Miteinander auf allen Ebenen steht im Mittelpunkt und flexible Zusammenarbeit gehört zu unserem Alltag. Dabei setzen wir auf agile, pragmatische Ansätze mit direkter Kommunikation und schnellen Iterationen.

Uns ist wichtig, in cross-funktionalen Teams einzigartige Legal-AI-Produkte zu entwickeln und den Rechtsmarkt von morgen mit Generative AI, Machine Learning und modernen Softwarelösungen aktiv mitzugestalten. Ready to build what's next?

Du entwickelst produktionsreife KI-Systeme für anspruchsvolle juristische Anwendungsfälle und arbeitest mit modernen Technologien aus den Bereichen Generative AI, Large Language Models (LLMs), Machine Learning und Agentic AI.

Dabei verbindest du moderne LLM- und Machine-Learning-Ansätze mit belastbarer Softwarearchitektur, systematischer Evaluation und einem klaren Blick für Sicherheit, Datenschutz und Nutzermehrwert.

Du übernimmst Verantwortung von der ersten Hypothese über Prototyping und Benchmarking bis zu Deployment, Monitoring und kontinuierlicher Verbesserung. Wenn du KI-Systeme nicht nur demonstrieren, sondern zuverlässig in die Anwendung bringen möchtest, freuen wir uns auf deine Bewerbung.

Dein Daily Business Design, Entwicklung und Betrieb produktionsreifer Legal-AI-Systeme auf Basis moderner, modellunabhängiger Frameworks und AI Best Practices Entwicklung von Generative-AI- und LLM-Anwendungen, insbesondere Retrieval-Augmented Generation (RAG), Agentic-AI-, Agenten- und Tool-Use-Workflows sowie strukturierte Informationsextraktion Konzeption von Daten-, Retrieval- und Inferenzpipelines für komplexe juristische Dokumente und Wissensbestände Auswahl und Integration geeigneter Modelle und Anbiete

Required Skills

Generative AIMachine LearningLarge Language ModelsSoftware ArchitectureData PipelinesInformation ExtractionPrototypingBenchmarkingDeploymentMonitoringLegal TechLegal AIAgile MethodologiesCross-functional TeamsRetrieval-Augmented GenerationAgentic AITool-Use Workflows

The best-paying roles in your field. Every week. Free.

Join 10,000+ professionals getting job alerts and salary insights in their inbox

We respect your privacy. Unsubscribe anytime with one click.