Apprendista Operatore / Operatrice di Edifici e Infrastrutture Afc con Orientamento Ai Servizi di Portineria

**Apprendista operatore / operatrice di edifici e infrastrutture AFC con orientamento ai servizi di portineria**: **Lugano, Vocational training**: Il Centro Svizzero di Calcolo Scientifico (CSCS) è un’organizzazione nazionale che ha il compito di sviluppare e gestire un’infrastruttura di ricerca di calcolo ad alte prestazioni e di dati a supporto della scienza di eccellenza in Svizzera. Il CSCS, amministrativamente affiliato al Politecnico federale di Zurigo (ETH Zurigo) con sede principale a Lugano, ha oltre 140 collaboratori in tre differenti ubicazioni. **Project background**: A completamento delle nostre attività abbiamo il piacere di formare degli apprendisti; quindi, per l’anno scolastico che inizierà a settembre 2026 cerchiamo un/una giovane interessato/a alla formazione quale**:Apprendista operatore / operatrice di edifici e infrastrutture AFC con orientamento ai servizi di portineria (Formazione professionale di base 3 anni).** **Job description**: L’Operatore / Operatrice con orientamento ai servizi di portineria è responsabile della sorveglianza, cura, pulizia e manutenzione degli edifici e delle loro infrastrutture, con particolare attenzione ai servizi di portineria. Le sue attività includono: - Pulizia e manutenzione interna degli edifici (vetri, pavimenti, corridoi, lavanderie, servizi igienici) - Trattamenti di pareti e soffitti con prodotti speciali - Controllo e manutenzione degli impianti tecnici (es. impianti sanitari, riscaldamento, ventilazione, climatizzazione) - Esecuzione di piccole riparazioni e interventi su guasti - Gestione dei rifiuti in conformità con le normative ambientali - Controllo e ordinazione delle scorte di materiale e attrezzature - Cura del verde interno ed esterno **Profile**: Avrai l’opportunità di muoverti in un ambiente dinamico ed internazionale che ti permetterà di acquisire sia conoscenze tecniche che di imparare l’inglese e confrontarti con differenti culture. **Workplace**: **Workplace**: **We offer**: Avrai l’opportunità di muoverti in un ambiente dinamico ed internazionale che ti permetterà di acquisire sia conoscenze tecniche che di imparare l’inglese e confrontarti con differenti culture. **We value diversity and sustainability**: In line with our values, ETH Zurich encourages an inclusive culture. We promote equality of opportunity, value diversity and nurture a working and learning environment in which the rights and dignity of all our staff and students are respected. Visit our Equal Opportunities and Diversity website to find out how we ensure a fair and open environment that allows everyone to grow and flourish. Sustainability is a core value for us - we are consistently working towards a climate-neutral future. **Curious? So are we.**: Desideriamo sottolineare che la preselezione viene effettuata dai recruiter responsabili e non da un’intelligenza artificiale.